Calculate cell doubling time from starting and ending counts.