Calculate anion gap from electrolytes