Calculate bond order from molecular orbital electron counts