Estimate soluble protein mass from solubility and volume.