Calculate volume needed to reconstitute a powder to desired concentration