Calculate cubic meters from dimensions.