Calculate price per unit to compare products.